Foro - Presentación

Warning.png

Escribir en el foro requiere tener una cuenta de usuario, estar logueado y haber confirmado tu email. Log-in

Vista general > Extreme Heroquest > General
[#52]

¡Hola a todos!

Soy un jugador veterano que estaba buscando un sistema de juego rápido para jugar unas partidillas explorando dungeons. Estaba pensando en mi viejo Advanced HQ cuando he encontrado esto... ¡es alucinante!

Un gran trabajo, ¡enhorabuena!

P.D. Tengo experiencia como traductor aficionado (he traducido para Ganesha Games algunos suplementos de Song of Blades and Heroes) y estaría encantado de ayudaros a traducir el juego.

Publicado en 21:21 20 sep 2013 por Arthadan

¡Gracias por tu ofrecimiento, Arthadan!

Por ahora el tema de la traducción está en marcha (de hecho tengo traducidos los capítulos 1, 2 y 3, y parte del 4. El idioma no es problema, te lo puedo asegurar ;) ); lo que ocurre es que en la traducción sé exactamente lo que quiero decir, y a veces incluso lo reescribo o lo digo de otra manera.

Sin embargo, no descarto decirte que nos eches un cable, ya que te ofreces de forma tan desinteresada. Veremos a ver una vez vuelva de vacaciones en unos días, y según si me veo con ganas o no, y lo que avance y según un par de temas que tengo que comentar con MazZzta, ya te contaré más al respecto de la traducción.

Publicado en 21:45 22 sep 2013 por Jarred (Forum administrator)

¿Buscas algo?

Usa este campo para buscar en la wiki (ej: Goblin, Amazona, Conceptos básicos del combate):

 

¿Sigues sin encontrar lo que buscas? Pon un comentario en el foro